Πιο πρόσφατες ενημερώσεις (13E)
| Τροχιακή θέση | Δορυφόρος | Norad | .ini | News | κανάλια | Ελεύθερα (FTA) κανάλια μόνο | Longitude | Declination now | Max declination | Azimuth | Elevation | Ενημέρωση |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13.0°E |  Hot Bird 13F |
54048 |  |
 |
665 | 203 | 13.02°E | 0.05° | 0.05° | N/A | N/A | 2026-06-30 07:25 |
| 13.0°E | Hot Bird 13G Moving 0.15°W/day |
54225 | |
|
771 | 382 | 12.84°E | 0.00° | 0.06° | N/A | N/A | 2026-06-30 07:24 |
KingOfSat News
We are currently working on extending our Satellite charts to include specific IP over DVB and DAB over DVB transmissions. Stay tuned !
Momentálne pracujeme na rozšírení našich satelitných máp o špecifické prenosy IP cez DVB a DAB cez DVB. Zostaňte naladení!
Filtering and display options
Τρίτη 30 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13F, 13°E
(07h25) Bis: Το BFM TV είναι πλέον κωδικοποιημένο σε Viaccess 3.0 & Viaccess 4.0 (11900.20MHz, pol.H SR:27500 FEC:3/4 SID:1415 PID:751[MPEG-4]/752 Γαλλικά).
Hot Bird 13G, 13°E
(07h04) Orange Polska & Platforma Canal+: Το Adventure HD χάθηκε από τους 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4428 PID:173[MPEG-4]/132 Πολωνικά)
(07h04) Το Antena χάθηκε από τους 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4429 PID:174[MPEG-4]/134 Πολωνικά)
(07h04) Orange Polska & Platforma Canal+: Το Home TV Polska χάθηκε από τους 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4430 PID:175[MPEG-4]/136 Πολωνικά)
(07h04) Το Nuta Gold χάθηκε από τους 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4431 PID:176[MPEG-4]/138 Πολωνικά)
(07h04) Το Nuta TV χάθηκε από τους 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4432 PID:177[MPEG-4]/140 Πολωνικά)
(07h04) Το Power TV (Poland) χάθηκε από τους 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4433 PID:178[MPEG-4]/142 Πολωνικά)
(07h04) Το Szlagier TV χάθηκε από τους 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4434 PID:179[MPEG-4]/144 Πολωνικά)
(07h04) Το TVC Polska χάθηκε από τους 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4435 PID:180[MPEG-4]/146 Πολωνικά)
(07h04) Το TVC Super χάθηκε από τους 10719.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4437 PID:181[MPEG-4]/148 Πολωνικά)
(00h32) Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το AXN Spin HD χάθηκε από τους 11278.36MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:13004 PID:163[MPEG-4]/92 Πολωνικά,93 qaa)
(00h32) Orange Polska & Platforma Canal+: Το Active Family χάθηκε από τους 11278.36MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:13016 PID:175[MPEG-4]/140
Πολωνικά)
(07h04) Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το AMC Poland χάθηκε από τους 11449.50MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:15031 PID:528[MPEG-4]
/728 Πολωνικά,628 Αγγλικά)
Δευτέρα 29 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13F, 13°E
(11h42) Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Wimbledon (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12072.80MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:3917 PID:164[MPEG-4]/414 Ιταλικά,415 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
(11h42) Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Wimbledon (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12072.80MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:4233 PID:163[MPEG-4]/406 Ιταλικά,407 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
(11h42) Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Wimbledon (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12072.80MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:4234 PID:176[MPEG-4]/412 Ιταλικά,413 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
(11h42) Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Wimbledon (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12341.30MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:3910 PID:167[MPEG-4]/414 Ιταλικά,415 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
(11h42) Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Wimbledon (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12341.30MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:3912 PID:168[MPEG-4]/416 Ιταλικά,417 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
(11h42) Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Wimbledon (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12341.30MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:3951 PID:169[MPEG-4]/418 Ιταλικά,419 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
(17h37) Sky Italia: Το Sky Sport Italia χάθηκε από τους 12072.80MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:3917 PID:164[MPEG-4]/414 Ιταλικά,415 απροσδιόριστα (τοπικ)
(17h37) Sky Italia: Το Sky Sport Italia χάθηκε από τους 12072.80MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4233 PID:163[MPEG-4]/406 Ιταλικά,407 απροσδιόριστα (τοπικ)
(17h37) Sky Italia: Το Sky Sport Italia χάθηκε από τους 12341.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:3910 PID:167[MPEG-4]/414 Ιταλικά,415 απροσδιόριστα (τοπικ)
(17h37) Sky Italia: Το Sky Sport Italia χάθηκε από τους 12341.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:3912 PID:168[MPEG-4]/416 Ιταλικά,417 απροσδιόριστα (τοπικ)
(17h37) Sky Italia: Το Sky Sport Italia χάθηκε από τους 12341.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:3951 PID:169[MPEG-4]/418 Ιταλικά,419 απροσδιόριστα (τοπικ)
(17h37) Sky Italia: Το Sky Sport 10 HD Germany χάθηκε από τους 12072.80MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4234 PID:176[MPEG-4]/412 Ιταλικά,413 απροσδιόριστα (τοπικ), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Σάββατο 27 Ιουνίου 2026
Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Illumination Collection HD (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12341.30MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:7255 PID:166[MPEG-4] /412 Ιταλικά,413 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
Sky Italia: Το Sky Cinema Family HD χάθηκε από τους 12341.30MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:7255 PID:166[MPEG-4] /412 Ιταλικά,413 απροσδιόριστα (τοπικ), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Παρασκευή 26 Ιουνίου 2026
Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Bud Spencer & Terence Hill Collection HD (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12466.00MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
Sky Italia: Το Star Trek Collection HD χάθηκε από τους 12466.00MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Hot Bird 13G, 13°E
Το BBC Persian HD χάθηκε από τους 12475.60MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:2023 PID:2231[MPEG-4] /2232 Φαρσί)
Πέμπτη 25 Ιουνίου 2026
Το Radionorba TV χάθηκε από τους 11372.70MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:513 PID:5131[MPEG-4] /5132)
Τετάρτη 24 Ιουνίου 2026
Τρίτη 23 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13F, 13°E
Sky Italia: Το Star Trek Collection HD εκπέμπεται ξανά στους 12466.00MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:4204 μετά από μικρή διακοπή ( SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard).
Sky Italia: Το Una Notte da Leoni Collection HD χάθηκε από τους 12466.00MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Δευτέρα 22 Ιουνίου 2026
TV Congo
Hot Bird 13G, 13°E
Το TV Congo εκπέμπεται ξανά στους 12149.50MHz, pol.V SR:27500 FEC:3/4 SID:10701 μετά από μικρή διακοπή ( SID:10701 PID:221/241 Γαλλικά,341 Γαλλικά - Χωρίς κωδικοποίηση).
Το TV Congo χάθηκε από τους 12149.50MHz, pol.V (DVB-S , SID:10701 PID:221/241 Γαλλικά,341 Γαλλικά)
Σάββατο 20 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13F, 13°E
Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Una Notte da Leoni Collection HD (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12466.00MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
Sky Italia: Το Classic Collection HD χάθηκε από τους 12466.00MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Παρασκευή 19 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13G, 13°E
Το Bloomberg TV HD Bulgaria χάθηκε από τους 11372.70MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:534 PID:5341[MPEG-4] /5342 aac Αγγλικά)
Κυριακή 14 Ιουνίου 2026
Το TV Congo εκπέμπεται ξανά στους 12149.50MHz, pol.V SR:27500 FEC:3/4 SID:10701 μετά από μικρή διακοπή ( SID:10701 PID:221/241 Γαλλικά,341 Γαλλικά - Χωρίς κωδικοποίηση).
Το TV Congo χάθηκε από τους 12149.50MHz, pol.V (DVB-S , SID:10701 PID:221/241 Γαλλικά,341 Γαλλικά)
Σάββατο 13 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13F, 13°E
Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Classic Collection HD (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12465.49MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
Sky Italia: Το Steven Spielberg Collection HD χάθηκε από τους 12465.49MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Παρασκευή 12 Ιουνίου 2026
Value 24
Hot Bird 13G, 13°E
Το Value 24 εκπέμπεται ξανά στους 10930.20MHz, pol.H SR:30000 FEC:2/3 SID:16948 μετά από μικρή διακοπή ( SID:16948 PID:1481[H.265]/1482 aac Ιταλικά - Χωρίς κωδικοποίηση).
Πέμπτη 11 Ιουνίου 2026
Platforma Canal+: Νέα συχνότητα για το Power TV (Poland): 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5136 PID:375[MPEG-4]/440 Πολωνικά- Χωρίς κωδικοποίηση).
Νέα συχνότητα για το TVC Polska: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5138 PID:377[MPEG-4]/448 Πολωνικά- Χωρίς κωδικοποίηση).
Τετάρτη 10 Ιουνίου 2026
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Filmbox+ Festival Polska (Πολωνία) σε DVB-S2 , στους 10757.60MHz, pol.V SR:27500 FEC:3/4 SID:17034 PID:308[MPEG-4]/564 Πολωνικά - Conax & Irdeto 2 & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0.
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Filmbox+ Action Polska (Πολωνία) σε DVB-S2 , στους 11411.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:5/6 SID:14214 PID:173[MPEG-4] /132 Πολωνικά - Conax & Irdeto 2 & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0.
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Filmbox+ Comedy Polska (Πολωνία) σε DVB-S2 , στους 11411.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:5/6 SID:14216 PID:175[MPEG-4]/140 Πολωνικά - Conax & Irdeto 2 & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0.
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Filmbox+ Hits Polska (Πολωνία) σε DVB-S2 , στους 11411.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:5/6 SID:14217 PID:176[MPEG-4]/144 Πολωνικά - Conax & Irdeto 2 & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0.
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Filmbox+ One Polska (Πολωνία) σε DVB-S2 , στους 11411.00MHz, pol.H SR:27500 FEC:5/6 SID:14268 PID:177[MPEG-4]/148 Πολωνικά - Conax & Irdeto 2 & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0.
Νέα συχνότητα για το Szlagier TV: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5137 PID:376[MPEG-4]/444 Πολωνικά- Χωρίς κωδικοποίηση).
Νέα συχνότητα για το TVC Super: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5139 PID:378[MPEG-4]/452 Πολωνικά- Χωρίς κωδικοποίηση).
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Filmbox Arthouse χάθηκε από τους 10757.60MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:17034 PID:308[MPEG-4]/564 Πολωνικά)
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Filmbox Extra HD Poland χάθηκε από τους 11411.00MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:14215 PID:174[MPEG-4] /136 Πολωνικά)
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Filmbox Family χάθηκε από τους 11411.00MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:14216 PID:175[MPEG-4]/140 Πολωνικά)
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Kino TV HD χάθηκε από τους 11411.00MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:14218 PID:177[MPEG-4]/148 Πολωνικά)
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Kino TV HD χάθηκε από τους 11411.00MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:14268 PID:177[MPEG-4]/148 Πολωνικά)
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Filmbox Action χάθηκε από τους 11411.00MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:14214 PID:173[MPEG-4]/132 Πολωνικά), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Filmbox Premium HD Poland χάθηκε από τους 11411.00MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:14217 PID:176[MPEG-4] /144 Πολωνικά), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Τρίτη 9 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13F, 13°E
Το Bike Channel χάθηκε από τους 12519.90MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:9006 PID:1061[MPEG-4] /1062 Ιταλικά), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Hot Bird 13G, 13°E
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Νέα συχνότητα για το AMC Poland: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5121 PID:360[MPEG-4]/380 Πολωνικά,381 Αγγλικά- Conax & Irdeto 2 & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0).
Orange Polska & Platforma Canal+: Νέα συχνότητα για το Adventure HD: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5131 PID:370[MPEG-4]/420 Πολωνικά- Conax & Mediaguard 3 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0).
Platforma Canal+: Νέα συχνότητα για το Antena: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5132 PID:371[MPEG-4]/424 Πολωνικά- Χωρίς κωδικοποίηση).
Platforma Canal+: Νέα συχνότητα για το Home TV Polska: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5133 PID:372[MPEG-4]/428 Πολωνικά- Χωρίς κωδικοποίηση).
Νέα συχνότητα για το Nuta Gold: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5134 PID:373[MPEG-4]/432 Πολωνικά- Χωρίς κωδικοποίηση).
Νέα συχνότητα για το Nuta TV: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5135 PID:374[MPEG-4]/436 Πολωνικά- Χωρίς κωδικοποίηση).
Δευτέρα 8 Ιουνίου 2026
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Νέα συχνότητα για το AXN Spin HD: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5118 PID:177[MPEG-4]/148 Πολωνικά,149 qaa- Conax & Irdeto 2 & Nagravision 3 & Viaccess 3.0).
Orange Polska & Platforma Canal+: Νέα συχνότητα για το Active Family: 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:5/6 SID:5119 PID:178[MPEG-4]/152 Πολωνικά- Conax & Nagravision 3 & Viaccess 3.0).
Το Value 24 χάθηκε από τους 10930.20MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:16948 PID:1481[H.265]/1482 aac Ιταλικά), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Κυριακή 7 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13F, 13°E
Sky Italia: Ένα νέο κανάλι άρχισε : Steven Spielberg Collection HD (Ιταλία) σε DVB-S2 , στους 12465.49MHz, pol.V SR:29900 FEC:3/4 SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ - VideoGuard.
Sky Italia: Το Clint Eastwood Collection HD χάθηκε από τους 12465.49MHz, pol.V (DVB-S2 , SID:4204 PID:163[MPEG-4] /413 Ιταλικά,414 απροσδιόριστα (τοπικ), δεν εκπέμπεται πλέον δορυφορικά στην Ευρώπη.
Παρασκευή 5 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13G, 13°E
Νέα συχνότητα για το Kurdistan 24 HD: 11372.70MHz, pol.H (DVB-S2 SR:27500 FEC:3/4 SID:508 PID:5081[MPEG-4]/5082 tv,5083
- Χωρίς κωδικοποίηση).
Τετάρτη 3 Ιουνίου 2026
Greater Love
Hot Bird 13F, 13°E
Ένα νέο κανάλι άρχισε : Greater Love (ΗΠΑ) σε DVB-S2 , στους 10727.20MHz, pol.H SR:30000 FEC:3/4 SID:4611 PID:6111[MPEG-4]/6112 Αγγλικά - Χωρίς κωδικοποίηση.
Τρίτη 2 Ιουνίου 2026
Hot Bird 13G, 13°E
Νέα συχνότητα για το Belsat TV: 10949.40MHz, pol.V (DVB-S2 SR:27500 FEC:2/3 SID:115 PID:1140[MPEG-4]/1141 Belarusian- Χωρίς κωδικοποίηση).
Το Euronews HD χάθηκε από τους 11565.80MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:801 PID:811[MPEG-4] /821 Αγγλικά)
Το Euronews Italian χάθηκε από τους 12475.60MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:2017 PID:2171[MPEG-4]/2172 Ιταλικά)
Δευτέρα 1 Ιουνίου 2026
TVP World
Ένα νέο κανάλι άρχισε : TVP World (Πολωνία) σε DVB-S2 , στους 10930.20MHz, pol.H SR:30000 FEC:2/3 SID:16954 PID:1541[MPEG-4] /1542 Πολωνικά - Χωρίς κωδικοποίηση.
Orange Polska & Platforma Canal+: Το Canal+ 1 HD Polska χάθηκε από τους 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:5101 PID:160[MPEG-4] /80 Πολωνικά,81 Αγγλικά)
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Eleven Sports 1 HD χάθηκε από τους 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:5107 PID:166[MPEG-4] /104 Πολωνικά)
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Eleven Sports 2 HD χάθηκε από τους 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:5109 PID:168[MPEG-4] /112 Πολωνικά)
Orange Polska & Platforma Canal+ & Polsat Box: Το Eleven Sports 3 HD χάθηκε από τους 11487.77MHz, pol.H (DVB-S2 , SID:5112 PID:171[MPEG-4] /124 Πολωνικά)